1
00:00:25,150 --> 00:00:29,029
اعتقدت أنك قلت أننا سنخرج لتناول شريحة لحم.

2
00:00:29,363 --> 00:00:30,614
لا.

3
00:00:30,948 --> 00:00:31,990
نعم فعلت.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
فقلت: "سأذهب للمراقبة.

5
00:00:35,118 --> 00:00:36,495
هل ترغب في المجيء؟"

6
00:00:36,828 --> 00:00:39,498
حسنًا، إذا قلت ذلك، فلماذا أرتدي مثل هذا؟

7
00:00:40,832 --> 00:00:41,833
أنا لا أشتكي.

8
00:00:44,211 --> 00:00:47,548
قال (بيني) الصغير أن أحداً ما سيقتحم ذلك المكان.

9
00:00:47,881 --> 00:00:50,551
سنمنحها 15 دقيقة أخرى. إذا لم يحدث شيء،

10
00:00:50,884 --> 00:00:51,884
لقد حصلت على شريحة لحم الخاص بك.

11
00:00:53,178 --> 00:00:55,180
تمام. لديك 15 دقيقة.

12
00:01:22,833 --> 00:01:23,833
هناك.

13
00:01:30,007 --> 00:01:31,091
كان ليتل بيني على حق.

14
00:01:32,467 --> 00:01:33,635
ماذا تريد أن تفعل؟

15
00:01:35,596 --> 00:01:38,307
انتظر حتى يدخل، ثم نذهب.

16
00:02:02,205 --> 00:02:03,373
تعال.

17
00:03:45,559 --> 00:03:46,559
تجميد!

18
00:04:05,454 --> 00:04:06,454
تجميد!

19
00:04:06,747 --> 00:04:08,957
لا تخجل. أرنا وجهك.

20
00:04:15,005 --> 00:04:16,339
أسقطوا بنادقكم!

21
00:04:37,694 --> 00:04:39,214
سأذهب لأحضر بعض الحليب، حسنًا؟

22
00:04:39,446 --> 00:04:40,446
تمام. - تمام.

23
00:04:55,629 --> 00:04:57,214
ضع المال في الحقيبة.

24
00:04:57,547 --> 00:04:59,025
نقدي! الآن! - لا تطلق النار! لا تطلق النار!

25
00:04:59,049 --> 00:05:00,592
تعال! أسرع!

26
00:05:00,926 --> 00:05:01,926
أسرع!

27
00:05:11,937 --> 00:05:14,356
لا تتحرك! لا تتحرك!

28
00:05:14,689 --> 00:05:15,689
أعطني أموالك!

29
00:05:16,733 --> 00:05:18,610
لا أريد أي مشكلة.

30
00:05:18,944 --> 00:05:19,944
أعطني أموالك!

31
00:05:21,321 --> 00:05:22,321
تمام.

32
00:05:24,282 --> 00:05:25,575
أسرع! - لا تطلق النار.

33
00:05:27,577 --> 00:05:29,079
نعم هذا صحيح.

34
00:05:32,749 --> 00:05:34,069
الباقي منه! الباقي منه!

35
00:05:34,251 --> 00:05:34,751
ليس هناك المزيد.

36
00:05:35,085 --> 00:05:36,485
ماذا تقصد بأنه لم يعد هناك المزيد؟

37
00:05:42,592 --> 00:05:43,718
يا!

38
00:05:44,052 --> 00:05:45,052
رجل عجوز!

39
00:05:45,720 --> 00:05:48,098
لم يكن ذلك لطيفًا جدًا، ما فعلته بصديقي.

40
00:05:49,891 --> 00:05:52,227
الآن، احمليه واعتذري.

41
00:05:55,021 --> 00:05:56,021
تمام.

42
00:06:00,402 --> 00:06:02,683
الآن قل أنك آسف، وإلا سأضع رصاصة في رأسك.

43
00:06:12,414 --> 00:06:13,414
بابا!

44
00:06:16,877 --> 00:06:17,877
أنا بخير.

45
00:06:21,548 --> 00:06:22,548
دعنا نذهب.

46
00:06:34,811 --> 00:06:36,688
لذا، مازلت تدين لي بالعشاء.

47
00:06:37,731 --> 00:06:38,731
تمام.

48
00:06:45,155 --> 00:06:47,616
المحقق ريتشاردز وماسترسون؟

49
00:06:49,034 --> 00:06:50,869
من حالة المستودع؟

50
00:06:51,202 --> 00:06:51,870
هذا صحيح.

51
00:06:52,203 --> 00:06:53,371
حسنًا، أنا مالكولم جودمان.

52
00:06:54,497 --> 00:06:56,791
لقد أبلغوني وأخبروني بما حدث.

53
00:06:57,125 --> 00:06:59,544
أردت أن آتي إلى هنا وأشكرك شخصيًا.

54
00:07:00,962 --> 00:07:01,962
أنت المالك؟

55
00:07:02,172 --> 00:07:03,590
ليس بالضبط.

56
00:07:03,924 --> 00:07:06,301
كما ترون، القطع التي كان الجاني يحاول سرقتها

57
00:07:06,635 --> 00:07:09,554
على سبيل الإعارة لنا من بعض الزملاء في هونغ كونغ.

58
00:07:09,888 --> 00:07:11,699
أعني أننا كنا نأمل في شرائها لمتحفنا الخاص.

59
00:07:11,723 --> 00:07:12,724
من هو "نحن"؟

60
00:07:13,058 --> 00:07:15,435
يا نفسي و...

61
00:07:15,769 --> 00:07:17,437
جامعي التحف الأخرى.

62
00:07:17,771 --> 00:07:20,273
حسنًا، ما الذي كان يحاول سرقته بالضبط؟

63
00:07:20,607 --> 00:07:23,818
لماذا لا تأتي إلى حفل جمع التبرعات الخاص بنا وتكتشف ذلك؟

64
00:07:25,070 --> 00:07:27,280
أنا متأكد من أنك ستجد الأمر مثيرًا للاهتمام للغاية.

65
00:07:29,032 --> 00:07:31,076
- 500 دولار للتذكرة؟

66
00:07:32,661 --> 00:07:33,787
لا!

67
00:07:34,120 --> 00:07:35,580
مجاني بالطبع.

68
00:07:36,790 --> 00:07:38,750
وحقيقة أتمنى حضورك

69
00:07:39,084 --> 00:07:40,210
_ لا __ — سنكون سعداء.

70
00:07:41,461 --> 00:07:43,838
رائع! هذا رائع.

71
00:07:45,256 --> 00:07:47,801
ثم سوف أراك بعد ذلك. — سنراك هناك.

72
00:07:48,134 --> 00:07:49,134
عظيم.

73
00:07:51,221 --> 00:07:52,806
"سنكون سعداء"؟

74
00:07:53,139 --> 00:07:53,640
هذا صحيح.

75
00:07:53,974 --> 00:07:56,142
يبدو أنني سأحصل على العشاء بعد كل شيء.

76
00:08:34,723 --> 00:08:36,349
من بين جميع الأماكن لعقد حملة لجمع التبرعات،

77
00:08:36,683 --> 00:08:38,143
يتعين على مالكولم أن يختار نفس المسرح

78
00:08:38,476 --> 00:08:40,645
أن تشونغ قتل كل هؤلاء الناس في.

79
00:08:40,979 --> 00:08:43,189
إذا كنت غير مرتاح، يمكننا تخطي ذلك. تعال.

80
00:08:43,523 --> 00:08:46,067
أوه لا، لن تخرج من الموعد بهذه السهولة.

81
00:08:46,401 --> 00:08:47,401
تمام.

82
00:08:55,493 --> 00:08:56,493
شكرًا لك.

83
00:08:59,873 --> 00:09:01,332
لماذا لم ترتدي فستانك؟

84
00:09:01,666 --> 00:09:05,295
من الآن فصاعدا، عندما أخرج معك، سأرتدي السراويل.

85
00:09:12,135 --> 00:09:13,720
هل ترى أي شخص يبدو مشبوهًا؟

86
00:09:18,892 --> 00:09:19,934
كلهم يفعلون ذلك.

87
00:09:22,145 --> 00:09:25,607
أوه! أنا سعيد جدًا لأنكما تمكنتا من الحضور.

88
00:09:25,940 --> 00:09:27,380
حقًا، أعني أنني أشعر بأمان أكبر

89
00:09:27,609 --> 00:09:29,027
وجود كلا منكما هنا.

90
00:09:29,360 --> 00:09:31,654
أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام.

91
00:09:31,988 --> 00:09:33,239
الآن إذا عذرتني،

92
00:09:33,573 --> 00:09:36,409
أنا في انتظار وصول ضيف مهم جدًا،

93
00:09:37,452 --> 00:09:38,453
وبعد ذلك يمكننا أن نبدأ.

94
00:09:42,916 --> 00:09:43,916
كن لطيفا.

95
00:09:46,795 --> 00:09:49,798
آه، السيد سترايكر. سعيد جدا لأنك هنا.

96
00:09:51,925 --> 00:09:53,384
من هو؟

97
00:09:53,718 --> 00:09:55,303
لقد كنت أشعر ببعض القلق فحسب

98
00:09:55,637 --> 00:09:58,890
لقد تأخرت قليلاً، لكني أشعر بتحسن كبير الآن.

99
00:09:59,224 --> 00:10:00,225
يبدو وكأنه ساحر.

100
00:10:01,351 --> 00:10:03,603
إذا كنت تريد أن تأتي بهذه الطريقة...

101
00:10:04,771 --> 00:10:06,064
يمكنني التعامل مع الأمر من هنا.

102
00:10:11,402 --> 00:10:13,571
الليلة، نأتي معا

103
00:10:13,905 --> 00:10:17,283
لإعادة اكتشاف الوقت قبل وجود أي أسلحة.

104
00:10:17,617 --> 00:10:20,703
زمن عاش فيه الناس وماتوا

105
00:10:21,037 --> 00:10:23,414
على أساس قدرتهم على القتل أو القتل.

106
00:10:24,666 --> 00:10:25,810
وقت في التاريخ عندما تكون سيدًا -...

107
00:10:25,834 --> 00:10:27,293
أرى رؤى تشونغ.

108
00:10:28,545 --> 00:10:30,130
هذا المكان يعطيني تزحف.

109
00:10:31,172 --> 00:10:34,843
الليلة، سنركز على ثلاثة من الأساتذة.

110
00:10:35,176 --> 00:10:36,761
لكن حتى في أيامهم،

111
00:10:37,095 --> 00:10:39,681
ما زالوا يطلق عليهم القتلة.

112
00:10:40,014 --> 00:10:43,059
ويقول البعض أنهم انتحروا.

113
00:10:43,393 --> 00:10:45,061
ويقول آخرون أن الله تدخل.

114
00:10:45,395 --> 00:10:47,939
ومع ذلك يقول آخرون أن الشيطان قد استأجرهم.

115
00:10:49,190 --> 00:10:51,776
ولكن تبقى حقيقة واحدة فقط مؤكدة:

116
00:10:52,110 --> 00:10:54,988
أن هذه كانت زيهم الرسمي.

117
00:10:59,033 --> 00:11:01,828
وهذه هي هديتي للعام الجديد.

118
00:11:04,330 --> 00:11:06,416
لقد تلقيت مؤخرا مكالمة هاتفية

119
00:11:06,749 --> 00:11:08,668
من رجل نبيل يدعى السيد سترايكر غودونوف.

120
00:11:10,545 --> 00:11:12,881
الآن، شرع السيد سترايكر في الوصف لي

121
00:11:13,214 --> 00:11:15,175
حفل قديم تم استخدامه

122
00:11:15,508 --> 00:11:18,094
للتواصل مع الأرواح.

123
00:11:18,428 --> 00:11:19,988
لقد قمت بدعوة السيد سترايكر إلى هنا الليلة

124
00:11:20,221 --> 00:11:21,556
حتى يتمكن من إظهار لكم جميعا

125
00:11:23,016 --> 00:11:24,893
هذا الحدث المميز للغاية.

126
00:11:27,604 --> 00:11:28,980
السيد سترايكر.

127
00:11:46,039 --> 00:11:48,917
هل ترى ذلك التصميم على ردائه؟

128
00:11:49,250 --> 00:11:50,250
نعم. ماذا عن ذلك؟

129
00:11:51,169 --> 00:11:53,213
هذه شارة السيد جين.

130
00:11:53,546 --> 00:11:54,589
أوه، أنا أتذكره.

131
00:11:54,923 --> 00:11:57,026
إنه هو الذي كان يقوم بتلك المظاهرات الغريبة

132
00:11:57,050 --> 00:11:58,384
في الحي الصيني.

133
00:11:58,718 --> 00:12:00,303
ماذا حدث له؟

134
00:12:00,637 --> 00:12:01,679
لا أعرف.

135
00:13:45,950 --> 00:13:48,411
هذا هو الرجل من المستودع.

136
00:13:48,745 --> 00:13:49,787
هل أنت متأكد؟

137
00:13:55,293 --> 00:13:56,336
سأكتشف ذلك.

138
00:14:04,969 --> 00:14:06,554
الأيدي على رأسك!

139
00:15:46,112 --> 00:15:48,698
دعني أخرج من هنا!

140
00:15:49,031 --> 00:15:50,741
دعني أخرج! دعني أخرج!

141
00:18:03,291 --> 00:18:04,625
ليندا!

142
00:18:04,959 --> 00:18:05,959
انتظر!

143
00:18:06,669 --> 00:18:07,669
ليندا!

144
00:18:08,963 --> 00:18:11,257
لا!

145
00:19:05,186 --> 00:19:06,186
ليندا!

146
00:19:07,021 --> 00:19:10,024
طارق؟

147
00:19:10,358 --> 00:19:11,358
طارق!

148
00:19:11,984 --> 00:19:12,984
طارق.

149
00:19:14,862 --> 00:19:15,862
طارق.

150
00:19:17,823 --> 00:19:20,951
ليس علينا أن نأتي إلى هذه الحفلات بعد الآن.

151
00:19:21,285 --> 00:19:23,412
ليندا، انتظري يا عزيزتي.

152
00:19:23,746 --> 00:19:24,747
انتظر يا عزيزي.

153
00:19:28,959 --> 00:19:29,959
ليندا!

154
00:20:34,316 --> 00:20:36,736
نعم، نعم، أنا على ذلك. نعم.

155
00:20:38,696 --> 00:20:40,906
ريتشاردز! اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

156
00:20:41,240 --> 00:20:43,576
لقد كنت في حفلة ولم يعرف أحد من أنت،

157
00:20:43,909 --> 00:20:45,536
وأنت تخبرني بثلاثة رجال صينيين

158
00:20:45,870 --> 00:20:48,164
خرج من العدم وبدأ في قتل الجميع.

159
00:20:48,497 --> 00:20:51,167
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا، لكن هذا ما حدث.

160
00:20:51,500 --> 00:20:53,294
يبدو الأمر كالهراء يا (طارق).

161
00:20:53,627 --> 00:20:54,646
يمكنك التوصل إلى شيء ما

162
00:20:54,670 --> 00:20:56,922
أكثر تصديقًا من ذلك يا طارق، هيا.

163
00:20:57,256 --> 00:20:58,734
لا يهمني إذا كنت تصدقني أم لا.

164
00:20:58,758 --> 00:21:00,198
لا يهمك إذا كان الناس قد ماتوا؟

165
00:21:00,468 --> 00:21:01,788
وأنت لا تهتم يا (طارق)؟

166
00:21:02,094 --> 00:21:02,636
هل هذا ما تقوله لي؟

167
00:21:02,970 --> 00:21:05,890
هل تظن أنني أهتم بأمر مخلب النمر الخاص بك؟

168
00:21:06,223 --> 00:21:07,808
إلى أين تركض يا (طارق)؟

169
00:21:08,142 --> 00:21:09,602
مهلا، أنت تركض، هاه؟

170
00:21:09,935 --> 00:21:11,255
هيا، سأقوم بمسمار مؤخرتك!

171
00:21:11,562 --> 00:21:13,322
سأسمر مؤخرتك على الأرض، يا صديقي.

172
00:21:13,564 --> 00:21:15,024
إلى أين تركض؟

173
00:22:02,196 --> 00:22:05,783
من أين أتوا بحق الجحيم؟

174
00:22:14,542 --> 00:22:15,542
هاه؟

175
00:22:22,883 --> 00:22:23,883
الجحيم؟

176
00:22:29,348 --> 00:22:30,348
سترايكر.

177
00:22:32,309 --> 00:22:33,309
سيد جين.

178
00:22:36,021 --> 00:22:37,021
سيد جين.

179
00:22:53,747 --> 00:22:56,375
عليك حقًا أن تفعل شيئًا حيال تلك الملابس.

180
00:22:56,792 --> 00:22:58,419
لكننا سنتعامل مع ذلك لاحقًا.

181
00:23:04,508 --> 00:23:07,094
الآن، أريدك أن تساعدني في إنهاء بعض الأعمال.

182
00:23:33,996 --> 00:23:36,957
دعونا نحصل على طاولة.

183
00:23:51,472 --> 00:23:54,475
لا تجلس هناك فقط، افعل شيئًا.

184
00:23:56,018 --> 00:23:57,018
هذا كل شيء.

185
00:24:01,148 --> 00:24:02,148
يا إلهي!

186
00:24:03,108 --> 00:24:05,110
حسنًا، فلنخرج من هنا.

187
00:24:09,365 --> 00:24:11,825
الاستيلاء على السترات الخاصة بك، دعونا نذهب. - أنا خارج هنا.

188
00:24:31,261 --> 00:24:35,057
اخرج من هنا! ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

189
00:24:35,391 --> 00:24:36,475
ون!

190
00:24:36,809 --> 00:24:37,809
كيف حالك؟

191
00:24:38,644 --> 00:24:40,354
أنت لا تتذكرني؟

192
00:24:40,688 --> 00:24:42,189
حسنًا، دعني أنعش ذاكرتك.

193
00:24:42,523 --> 00:24:44,316
آخر مرة دخلت هنا،

194
00:24:44,650 --> 00:24:48,904
أنت وأصدقاؤك قلتم أنكم ستعيدون ترتيب وجهي.

195
00:24:50,364 --> 00:24:51,407
حسنا، أنا هنا.

196
00:24:53,993 --> 00:24:54,994
أنا آسف.

197
00:24:56,161 --> 00:24:57,955
عفوا؟ - أنا آسف.

198
00:25:03,669 --> 00:25:05,129
اعتني به.

199
00:25:36,118 --> 00:25:36,744
يا.

200
00:25:37,077 --> 00:25:38,930
مهلا، هل حصلت على أموالي لتذاكر الحارس تلك؟

201
00:25:38,954 --> 00:25:40,205
ليس الآن، من فضلك. أنا مشغول.

202
00:25:42,666 --> 00:25:43,876
سيدي، ها أنت ذا.

203
00:25:44,209 --> 00:25:45,603
تم ضبط ثلاثة أشخاص يرتدون زيًا للتو

204
00:25:45,627 --> 00:25:46,712
مطعم في الحي الصيني.

205
00:25:48,422 --> 00:25:50,966
أعتقد أنهم جاعوا بعد 500 عام.

206
00:26:13,947 --> 00:26:14,947
إنهم بالداخل؟

207
00:26:15,032 --> 00:26:16,617
نعم، ثلاثة منهم. لا يوجد رد.

208
00:26:16,950 --> 00:26:17,950
نحن على وشك الدخول.

209
00:26:19,119 --> 00:26:19,787
سأدخل.

210
00:26:20,120 --> 00:26:21,120
لا مفر.

211
00:26:29,379 --> 00:26:30,379
أعط طارق البندقية.

212
00:26:32,174 --> 00:26:33,174
دعنا نذهب.

213
00:27:02,246 --> 00:27:03,246
همم؟ - هاه؟

214
00:27:28,105 --> 00:27:29,398
ماذا يحدث يا طارق؟

215
00:27:30,691 --> 00:27:31,942
كل شيء لك.

216
00:27:32,276 --> 00:27:34,444
اثنان، في الداخل. دعنا نذهب. - لنذهب، لنذهب.

217
00:27:49,042 --> 00:27:51,545
هل يمكن لأحد أن يخبرني ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

218
00:27:51,879 --> 00:27:54,590
لدينا أربع جثث وليس سيدًا صينيًا واحدًا.

219
00:28:21,992 --> 00:28:23,410
هذا مستحيل.

220
00:28:23,744 --> 00:28:24,744
أعطني البندقية، (طارق).

221
00:28:26,663 --> 00:28:27,663
ابحث حولك.

222
00:28:30,542 --> 00:28:32,085
أنت لا تترك عيني

223
00:28:32,419 --> 00:28:33,779
حتى أحصل على بعض الإجابات منك.

224
00:28:34,004 --> 00:28:35,380
هل تعتقد أنني ساعدتهم على الهروب؟

225
00:28:35,714 --> 00:28:37,966
نعم أعتقد ذلك يا طارق هذا ما أعتقده.

226
00:28:38,300 --> 00:28:39,635
أنا لم أنتهي منك يا طارق.

227
00:28:52,231 --> 00:28:55,192
انتبهوا إلى جميع الوحدات، انتبهوا إلى جميع الوحدات.

228
00:28:55,525 --> 00:28:57,527
المحقق طارق ريتشاردز مطلوب للاستجواب

229
00:28:57,861 --> 00:28:59,321
بعد الاعتداء على ضابط زميل

230
00:28:59,655 --> 00:29:01,323
أثناء مكالمة في الحي الصيني.

231
00:29:01,657 --> 00:29:03,325
وقع الحادث بعد بلاغ

232
00:29:03,659 --> 00:29:04,819
من رجلين وامرأة واحدة...

233
00:29:04,993 --> 00:29:07,454
يرتدون ملابس المحاربين الصينيين.

234
00:29:07,788 --> 00:29:10,832
آن كرينشو، من كانت هذه الشخصيات بالملابس؟

235
00:29:11,166 --> 00:29:13,019
لا أحد يعلم، لكنهم بالتأكيد خرجوا

236
00:29:13,043 --> 00:29:15,003
هذا المطعم الشعبي في عجلة من أمره.

237
00:29:15,337 --> 00:29:16,777
ولاذ رواد المطعم بالفرار بعد اندلاع الشجار،

238
00:29:17,089 --> 00:29:19,841
وهناك تقارير غير مؤكدة عن إطلاق نار.

239
00:29:20,175 --> 00:29:22,511
لقد تم إغلاق المطعم من قبل أرقى سكان نيويورك،

240
00:29:22,844 --> 00:29:24,164
الذين لا يقولون الكثير الآن،

241
00:29:24,263 --> 00:29:25,623
إلا أن هؤلاء المحاربين الصينيين

242
00:29:25,847 --> 00:29:28,058
يبدو أنه قد انزلق في الليل.

243
00:29:28,392 --> 00:29:29,577
أعتقد أنه سيتعين علينا أن ننتظر ونرى

244
00:29:29,601 --> 00:29:30,601
إذا ظهروا مرة أخرى.

245
00:30:21,486 --> 00:30:22,821
طارق ريتشاردز.

246
00:30:25,073 --> 00:30:26,073
تمام.

247
00:31:46,029 --> 00:31:47,029
بابا!

248
00:31:56,289 --> 00:31:59,167
بابا، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

249
00:31:59,501 --> 00:32:02,254
لماذا أنتم وحدكم في الغابة؟ سوف تتجمد.

250
00:32:02,587 --> 00:32:04,339
أريد أن أبقى لوحدي.

251
00:32:04,673 --> 00:32:05,713
ماذا يحدث هنا؟

252
00:32:07,008 --> 00:32:11,430
قبل بضع سنوات، كنت سأتعامل مع هؤلاء الرجال بسهولة.

253
00:32:11,763 --> 00:32:16,560
الآن، أخشى أن الوقت قد بدأ يأخذ مجراه.

254
00:32:17,060 --> 00:32:18,395
ذلك الصبي في المتجر،

255
00:32:18,728 --> 00:32:20,772
لولا مساعدتك لكان قد قُتل.

256
00:32:21,106 --> 00:32:22,106
يجب أن تشعر بالارتياح.

257
00:32:23,191 --> 00:32:24,191
كانوا لا شيء.

258
00:32:25,777 --> 00:32:28,655
لو كنت قد صعدت ضد خصم أقوى،

259
00:32:29,614 --> 00:32:30,699
كنت سأخسر.

260
00:32:31,950 --> 00:32:34,995
والآن مع سترايكر انقلب ضدي...

261
00:32:35,328 --> 00:32:37,747
رجل اتصل للتو. وذكر اسم سترايكر.

262
00:32:38,081 --> 00:32:39,416
ماذا يريد؟

263
00:32:39,749 --> 00:32:41,793
لقد قال أنه يريد مقابلتك شخصياً.

264
00:32:43,962 --> 00:32:45,839
سترايكر الآن عدونا.

265
00:32:46,882 --> 00:32:48,383
يجب ألا نثق بأحد.

266
00:33:41,937 --> 00:33:43,563
المحقق ريتشاردز. اتصلت في وقت سابق.

267
00:33:43,897 --> 00:33:44,897
ادخل.

268
00:33:51,363 --> 00:33:52,363
يرجى الحصول على مقعد.

269
00:33:53,573 --> 00:33:56,243
بابا.

270
00:34:01,706 --> 00:34:02,874
أين نعال بلدي؟

271
00:34:03,208 --> 00:34:04,251
تحقق تحت السرير.

272
00:34:04,584 --> 00:34:05,584
تمام.

273
00:34:17,055 --> 00:34:18,473
سيد جين.

274
00:34:18,807 --> 00:34:21,184
اعتدت أن أشاهد مظاهراتك في سنترال بارك.

275
00:34:29,693 --> 00:34:31,611
ماذا يمكنك أن تخبرني عن سترايكر جودونوف؟

276
00:34:32,612 --> 00:34:34,447
يبدو مألوفا.

277
00:34:34,781 --> 00:34:36,658
هل هو تلميذ لديك؟

278
00:34:36,992 --> 00:34:39,035
لا أعرف. ربما.

279
00:34:39,369 --> 00:34:40,829
ماذا تقصد ربما؟

280
00:34:42,372 --> 00:34:43,456
أنا لا أتذكر.

281
00:34:44,583 --> 00:34:47,252
هل ذكرت أن هذا كان عمل الشرطة؟

282
00:34:47,586 --> 00:34:49,671
هل تشك في ارتكابي بعض المخالفات؟

283
00:34:50,755 --> 00:34:52,048
إنه يعبر ذهني.

284
00:34:53,967 --> 00:34:56,136
هل يدق أسياد شنغهاي الثلاثة الجرس؟

285
00:34:57,053 --> 00:34:58,346
نعم.

286
00:34:58,680 --> 00:34:59,848
لماذا هم هنا؟

287
00:35:00,181 --> 00:35:01,308
إنهم روح قتالية

288
00:35:03,226 --> 00:35:04,603
تم استدعاؤه إلى شكل بشري.

289
00:35:04,936 --> 00:35:06,062
كيف أتخلص منهم؟

290
00:35:07,355 --> 00:35:11,234
لا يوجد شيء يمكن القيام به. إنهم أقوياء للغاية.

291
00:35:11,568 --> 00:35:14,279
معًا، أنت وأنا، يمكننا إيجاد طريقة.

292
00:35:14,613 --> 00:35:15,947
لا.

293
00:35:16,281 --> 00:35:17,866
إنهم ليسوا قدري.

294
00:35:18,199 --> 00:35:20,285
الآن، إذا عذرتني،

295
00:35:20,619 --> 00:35:22,621
لدي بعض الأعمال الأخرى للحضور إليها.

296
00:35:22,954 --> 00:35:24,539
وداعا أيها المفتش.

297
00:35:34,049 --> 00:35:35,091
انتظر!

298
00:35:35,425 --> 00:35:36,777
اسمع، أنت على حق بشأن سترايكر.

299
00:35:36,801 --> 00:35:39,929
لقد كان واحداً من أكثر طلاب والدي إخلاصاً.

300
00:35:40,263 --> 00:35:41,263
ماذا حدث؟

301
00:35:41,348 --> 00:35:43,183
أراد سترايكر أن يتعلم النمر الأسود.

302
00:35:43,516 --> 00:35:44,851
رفض والدي أن يعلمه.

303
00:35:45,769 --> 00:35:47,562
أعتقد أنه لم يثق به حقًا.

304
00:35:47,896 --> 00:35:50,398
غضب سترايكر وغادر. ولم نسمع منه منذ ذلك الحين.

305
00:35:50,732 --> 00:35:52,150
هل كان والدك جيدًا كما يقولون؟

306
00:35:52,484 --> 00:35:53,735
إنه أفضل.

307
00:35:54,069 --> 00:35:56,321
والدك هو الوحيد الذي يمكنه مساعدتي.

308
00:35:58,365 --> 00:35:59,532
أقول لك ماذا.

309
00:35:59,866 --> 00:36:02,327
سأكون هنا حتى منتصف الليل إذا غير رأيه.

310
00:36:24,015 --> 00:36:27,185
إنها خمسة دولارات لكل واحد من الرجال.

311
00:37:30,081 --> 00:37:31,833
ماذا لديك؟

312
00:37:34,753 --> 00:37:36,838
ماذا تريد أن تشرب؟

313
00:37:40,258 --> 00:37:44,929
إذا كنت تريد البقاء هنا، عليك أن تطلب شيئًا ما.

314
00:37:50,310 --> 00:37:52,395
الناس قاب قوسين أو أدنى يرفضون النظام.

315
00:37:52,729 --> 00:37:53,938
سوف أتعامل مع الأمر.

316
00:38:09,370 --> 00:38:12,248
يا إلهي، لو كان عمري 2000 سنة، أين سأذهب؟

317
00:38:17,629 --> 00:38:18,629
آه!

318
00:38:25,261 --> 00:38:28,807
أنت تطلب شيئًا ما، أو عليك أن تتحرك. يفهم؟

319
00:38:30,892 --> 00:38:31,892
حسنًا، لنذهب.

320
00:38:33,144 --> 00:38:34,604
مهلا، ماذا تفعل؟

321
00:38:39,776 --> 00:38:43,613
دعنا نخرج من هنا! - دعنا نخرج من هنا!

322
00:39:54,142 --> 00:39:55,560
إنها جميلة.

323
00:40:02,609 --> 00:40:03,609
يا.

324
00:40:04,277 --> 00:40:06,654
لماذا تدفع ثمن مشروباته؟

325
00:40:06,988 --> 00:40:09,198
ماتت فتاته، وبما أنه لا يشرب،

326
00:40:09,532 --> 00:40:10,742
أنا أشرب من أجله.

327
00:40:11,075 --> 00:40:12,201
أليس هذا مدروس؟

328
00:40:12,535 --> 00:40:17,081
الآن، لماذا لا تشتري بعض المشروبات لي ولأصدقائي؟

329
00:40:17,415 --> 00:40:18,415
أنا لا أعتقد ذلك.

330
00:40:23,630 --> 00:40:24,839
اعتنِ بنفسك.

331
00:40:39,520 --> 00:40:41,689
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك، رجل.

332
00:40:42,023 --> 00:40:43,983
سوف تتخلصين منه، أنت بخير.

333
00:40:44,317 --> 00:40:45,336
يأتي عدد قليل من الصينيين إلى هنا

334
00:40:45,360 --> 00:40:47,111
في ملابس مضحكة - iookin '؟

335
00:40:47,445 --> 00:40:47,946
أوه نعم.

336
00:40:48,279 --> 00:40:49,279
هل فعلوا ذلك؟

337
00:40:49,989 --> 00:40:51,032
نعم.

338
00:40:51,366 --> 00:40:53,326
ممتاز. ترى أين ذهبوا؟

339
00:40:54,702 --> 00:40:56,120
بهذه الطريقة. — أسفل الزقاق.

340
00:41:07,382 --> 00:41:08,582
اعتقدت أنني رائحة المتاعب.

341
00:41:08,841 --> 00:41:10,802
هاها. الآن، دعونا نحصل على المحفظة.

342
00:41:11,135 --> 00:41:12,135
بالتأكيد.

343
00:41:32,907 --> 00:41:34,227
من أين أتيت بحق الجحيم؟

344
00:41:34,283 --> 00:41:37,078
ما الفرق؟ أنا هنا.

345
00:41:37,412 --> 00:41:38,538
لماذا؟

346
00:41:38,871 --> 00:41:40,540
قلت أنك بحاجة لمساعدتي.

347
00:41:41,499 --> 00:41:42,917
ربما غيرت رأيي.

348
00:41:45,336 --> 00:41:47,630
أعرف كيف أهزم السادة الثلاثة.

349
00:41:49,841 --> 00:41:51,801
أنا أستمع. - ليس هنا.

350
00:41:52,802 --> 00:41:55,013
أحتاج إلى شيء للأكل أولا.

351
00:41:55,346 --> 00:41:56,347
تمام.

352
00:41:56,681 --> 00:41:57,681
ادخل.

353
00:42:03,479 --> 00:42:04,479
تجميد!

354
00:42:04,564 --> 00:42:06,107
التف حوله! - يا! قف، قف!

355
00:42:06,441 --> 00:42:08,818
لا تتحرك، لأنني خنزير مجنون يعاني من حكة في إصبعه!

356
00:42:09,152 --> 00:42:10,570
لا تتحرك! - انتظر، انتظر!

357
00:42:10,903 --> 00:42:11,903
يتمسك.

358
00:42:13,114 --> 00:42:14,114
إنهم ليسوا صينيين.

359
00:42:20,329 --> 00:42:22,123
هؤلاء الرجال الصينيون أذكياء نوعًا ما.

360
00:43:13,174 --> 00:43:14,926
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟ - مم - هم.

361
00:43:15,259 --> 00:43:17,428
لا، شكرا لك. ثلاث وجبات تكفيه.

362
00:43:20,473 --> 00:43:23,392
كان يجب أن أتخلى عن محفظتي عندما أتيحت لي الفرصة.

363
00:43:23,726 --> 00:43:25,645
سيستمر السادة الثلاثة في القتل.

364
00:43:25,978 --> 00:43:28,272
لماذا؟ - هذا ما يفعلونه بشكل أفضل.

365
00:43:31,692 --> 00:43:33,986
هل رأيت الكريستال الذي يرتدونه؟

366
00:43:34,320 --> 00:43:35,655
نعم.

367
00:43:35,988 --> 00:43:38,825
البلورة هي ما يسمح لهم بالوجود.

368
00:43:39,158 --> 00:43:40,660
يمتص تشي المحيطة بها

369
00:43:40,993 --> 00:43:43,955
ويركزها في المادة،

370
00:43:44,288 --> 00:43:45,873
المسألة كونها سادة.

371
00:43:48,501 --> 00:43:49,752
تدمير الكريستال،

372
00:43:51,212 --> 00:43:53,339
ويمكنك تدمير السادة.

373
00:43:54,298 --> 00:43:55,466
بسيطة بما فيه الكفاية. - لا.

374
00:43:57,593 --> 00:43:59,095
الكريستال محمي.

375
00:44:00,346 --> 00:44:03,641
القوة المطلقة لا يمكنها تدميرها.

376
00:44:03,975 --> 00:44:05,434
هل تقصد مثل الرصاصة؟

377
00:44:05,768 --> 00:44:06,768
بدقة.

378
00:44:07,061 --> 00:44:08,061
ثم كيف؟

379
00:44:10,982 --> 00:44:13,025
البلورة عبارة عن طاقة مركزة.

380
00:44:14,277 --> 00:44:15,361
لا يمكن هزيمته إلا

381
00:44:15,695 --> 00:44:18,614
بواسطة طاقة مركزة متساوية القوة .

382
00:44:18,948 --> 00:44:20,616
أين يمكنني أن أجد ذلك على قدم المساواة؟

383
00:44:20,950 --> 00:44:22,910
في الوقت الحالي، فهو غير موجود.

384
00:44:23,828 --> 00:44:26,747
لكن يمكننا إنشائه.

385
00:44:27,081 --> 00:44:28,081
كيف؟

386
00:44:29,167 --> 00:44:32,503
لا أعرف سوى مصدر واحد يحتوي على مثل هذه الطاقة.

387
00:44:32,837 --> 00:44:34,797
قد يكون على قدم المساواة معهم.

388
00:44:35,131 --> 00:44:36,340
هناك القوة

389
00:44:37,341 --> 00:44:41,554
الذي يأتي من الفن القديم للنمر الأسود.

390
00:44:41,888 --> 00:44:43,973
وأنت تعرف هذا الفن؟ - مم - هم.

391
00:44:45,433 --> 00:44:46,767
لذلك، يمكنك أن تفعل ذلك؟ - لا.

392
00:44:48,686 --> 00:44:50,396
نحن فقط نستطيع أن نفعل ذلك. معاً.

393
00:44:50,730 --> 00:44:53,566
يمكنك هزيمتهم إذا كنت على استعداد للتعلم.

394
00:44:54,483 --> 00:44:55,483
النمر الأسود؟

395
00:44:56,652 --> 00:44:58,779
إنها فرصتك الوحيدة لهزيمتهم.

396
00:44:59,113 --> 00:45:00,948
حتى لو تعلمت الفن

397
00:45:01,282 --> 00:45:03,242
ما هي احتمالات أنني سأنجح؟

398
00:45:04,160 --> 00:45:06,412
الاحتمالات لا علاقة لها به.

399
00:45:08,414 --> 00:45:12,418
أنت وحدك من يستطيع تحديد ما إذا كنت ستنجح أم ستفشل.

400
00:45:15,421 --> 00:45:17,221
أعيدوا هؤلاء الرجال من عالم الأرواح،

401
00:45:17,506 --> 00:45:19,842
يذهبون إلى النوادي، ولم يدعوني حتى؟

402
00:45:20,176 --> 00:45:21,176
إله.

403
00:45:27,225 --> 00:45:30,978
رائع! يا رفاق تبدو رائعة!

404
00:45:31,312 --> 00:45:32,312
وأنت...

405
00:45:33,898 --> 00:45:36,275
هل ساخنة جدا ...

406
00:45:36,609 --> 00:45:38,319
حسنًا! يا! يسوع...

407
00:45:43,324 --> 00:45:45,534
بينما كنت أتجول أبحث عنكم يا رفاق،

408
00:45:46,702 --> 00:45:47,702
لقد توصلت إلى خطة.

409
00:46:17,275 --> 00:46:19,652
انتقل إلى القطع واستدر لليمين.

410
00:46:20,903 --> 00:46:23,155
إلى أين نحن ذاهبون بالضبط؟

411
00:46:23,489 --> 00:46:26,534
لا أعرف، أعرف فقط كيف أصل إلى هناك.

412
00:47:21,797 --> 00:47:22,797
قف.

413
00:48:11,055 --> 00:48:12,556
أنت تحاول ذلك.

414
00:48:22,274 --> 00:48:23,609
لا يمكن القيام به.

415
00:48:34,286 --> 00:48:37,331
أنت والطاقة من حولك مترابطان،

416
00:48:37,665 --> 00:48:40,709
مثل يدي على الماء.

417
00:48:42,753 --> 00:48:46,507
يمكن أن تستشعر يد واحدة حركة اليد الأخرى.

418
00:48:47,591 --> 00:48:49,135
أستطيع أيضًا أن أشعر أنك تتحرك.

419
00:49:10,614 --> 00:49:13,492
هذا هو مكانك. سوف تبقى هنا.

420
00:49:15,369 --> 00:49:16,620
الدرجة الأولى على طول الطريق.

421
00:49:20,416 --> 00:49:21,416
يا!

422
00:49:23,669 --> 00:49:25,880
ماذا يوجد في هذه الغرفة؟ - لا.

423
00:49:26,213 --> 00:49:27,213
عندما تكون جاهزا.

424
00:50:51,298 --> 00:50:54,843
عندما تضرب، اطلق الطاقة من نفسك

425
00:50:55,177 --> 00:50:57,513
تدفق خارج غيض من الموظفين.

426
00:51:00,015 --> 00:51:02,601
دع تشي يتدفق إلى ما هو أبعد من نفسك.

427
00:52:37,613 --> 00:52:40,616
هل فكرت يومًا في الهروب من الحياة؟

428
00:52:40,949 --> 00:52:42,660
والعيش في جزيرة غريبة؟

429
00:52:44,536 --> 00:52:45,536
لا.

430
00:52:49,083 --> 00:52:51,001
هل تسمع صوت المحيط؟

431
00:52:52,378 --> 00:52:53,378
نعم.

432
00:52:53,545 --> 00:52:56,006
أنا أحب هذا الصوت.

433
00:52:56,340 --> 00:52:58,217
كما تعلمون، عندما كنت صغيرا،

434
00:52:58,550 --> 00:53:00,886
كان والداي يأخذانني دائمًا إلى المحيط،

435
00:53:01,220 --> 00:53:04,014
وأود أن أجلس هناك لساعات

436
00:53:04,348 --> 00:53:06,100
وانظر فقط إلى الأمواج.

437
00:53:07,351 --> 00:53:08,351
هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

438
00:53:11,689 --> 00:53:14,692
حسنا، يجب عليك. إنه مهدئ للغاية.

439
00:53:18,445 --> 00:53:19,445
هل تعلم يا طارق

440
00:53:21,657 --> 00:53:23,617
إذا كان أي شيء يجب أن يحدث لي من أي وقت مضى...

441
00:53:26,578 --> 00:53:29,164
لن يحدث شيء لك.

442
00:54:10,456 --> 00:54:11,456
افتح.

443
00:54:12,541 --> 00:54:14,181
أعتقد أنك أتيت إلى المكان الخطأ.

444
00:54:14,460 --> 00:54:16,587
آه، سمعت أنك تصنع لفائف البيض الرائعة هنا.

445
00:54:19,047 --> 00:54:21,049
حسنًا، لماذا لا تذهب إلى مكان آخر؟

446
00:54:21,383 --> 00:54:23,677
أوه، مع مطلق النار الصغير الخاص بك.

447
00:54:24,970 --> 00:54:26,138
لا تنفخ ديك الخاص بك.

448
00:54:36,440 --> 00:54:37,941
خذ الباب إلى أسفل.

449
00:54:58,545 --> 00:55:00,631
ما الذي تفعله هنا؟ أنت لست مقامر.

450
00:55:00,964 --> 00:55:02,844
ما أريده هو صاحب هذه المؤسسة

451
00:55:03,091 --> 00:55:05,969
وأي عمليات أخرى غير قانونية يا سيد لاو.

452
00:55:06,303 --> 00:55:08,096
أنا لا أعرف من الذي تتحدث عنه.

453
00:55:09,473 --> 00:55:11,058
أنا متأكد من أنك سوف تتذكر.

454
00:55:27,658 --> 00:55:31,495
أخبر السيد سينغ أن هناك طريقتين يمكننا من خلالهما القيام بذلك.

455
00:55:32,496 --> 00:55:35,374
في كلتا الحالتين أفوز، وفي إحدى الطرق يتأذى بشدة.

456
00:55:37,167 --> 00:55:39,211
سوني، لقد تأخرت.

457
00:55:40,587 --> 00:55:42,339
عزيزتي، أنا في المنزل.

458
00:55:42,673 --> 00:55:44,258
ما هذا بحق الجحيم؟

459
00:55:46,301 --> 00:55:47,301
قف، قف، قف.

460
00:55:48,387 --> 00:55:50,055
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

461
00:55:50,389 --> 00:55:51,974
ومن أنت؟

462
00:55:52,933 --> 00:55:53,933
سترايكر جودونوف.

463
00:55:54,768 --> 00:55:57,271
وهؤلاء الأفراد الثلاثة يرتدون ملابس لا تشوبها شائبة

464
00:55:57,604 --> 00:55:58,856
هم شركائي.

465
00:55:59,189 --> 00:56:03,360
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا دون دعوة.

466
00:56:03,694 --> 00:56:04,987
خذ الأمور ببساطة يا سيد لاو.

467
00:56:05,320 --> 00:56:07,781
جئت إلى هنا لأعطيك فرصة للانضمام إلي.

468
00:56:08,115 --> 00:56:09,408
مؤسستك...

469
00:56:10,409 --> 00:56:11,660
وأنا.

470
00:56:11,994 --> 00:56:14,288
اي منظمة؟

471
00:56:14,621 --> 00:56:15,621
نحن.

472
00:56:16,415 --> 00:56:17,499
أنتم الأربعة فقط؟

473
00:56:19,126 --> 00:56:23,171
نحن شركة صغيرة، ولكن فعالة للغاية.

474
00:56:23,505 --> 00:56:27,259
حسنًا، دعوني أخبركم قليلًا عن منظمتي.

475
00:57:01,251 --> 00:57:03,670
يمكن أن تكون عمليات الاندماج صعبة للغاية.

476
00:57:05,339 --> 00:57:06,381
اذهب، اذهب!

477
00:57:13,722 --> 00:57:16,600
قلت لك، نحن فعالون للغاية.

478
00:57:18,060 --> 00:57:20,187
ماذا تريد بالضبط؟

479
00:57:23,273 --> 00:57:25,067
ليس كثيرًا، فقط...

480
00:57:26,610 --> 00:57:27,610
الحي الصيني.

481
00:57:29,529 --> 00:57:30,529
أولا الفائدة

482
00:57:31,490 --> 00:57:33,951
ثم المطعم والآن الملهى الليلي.

483
00:57:34,284 --> 00:57:36,828
أنا لا أعرف، يا رجل. ربما هؤلاء الرجال الصينيين موجودون.

484
00:57:37,162 --> 00:57:39,082
هذا هراء، لا تبدأ بالإعتقاد بذلك.

485
00:57:39,373 --> 00:57:42,167
الرجل الوحيد الذي نريده هنا هو طارق. لا أحد آخر.

486
00:57:42,501 --> 00:57:43,519
أنا لا أعرف، أنا فقط أقول، يا رجل.

487
00:57:43,543 --> 00:57:44,044
عندما كبرت،

488
00:57:44,378 --> 00:57:46,129
كان لدينا هؤلاء الجيران الصينيين في البيت المجاور.

489
00:57:46,463 --> 00:57:47,607
كنا نجلس في الفناء الخلفي

490
00:57:47,631 --> 00:57:50,425
وكنا نصنع مقالي بلاستيكية صغيرة من الطعام البلاستيكي.

491
00:57:50,759 --> 00:57:51,986
وكانوا يجلسون ويخبروننا القصص

492
00:57:52,010 --> 00:57:53,170
أن والدهم سيخبرهم

493
00:57:53,303 --> 00:57:55,103
منذ أن نشأ في هونغ كونغ، يا رجل.

494
00:57:55,305 --> 00:57:58,433
هل تستمع لي؟ لا أريد أن أسمع قصصك.

495
00:57:58,767 --> 00:58:00,912
مهلا، أنا فقط أقول، يا رجل، علينا التحقق من كل شيء،

496
00:58:00,936 --> 00:58:03,146
لأنه إذا لم نتحقق من كل دليل نحصل عليه،

497
00:58:03,480 --> 00:58:04,480
نحن لا نعرف يا رجل.

498
00:58:04,690 --> 00:58:05,190
يمكن أن يكون بريئا.

499
00:58:05,524 --> 00:58:07,335
ربما نكون نطارد الرجل الخطأ. لا أعرف.

500
00:58:07,359 --> 00:58:09,277
فقط اصمت واستمع لي وقم بعملك

501
00:58:09,611 --> 00:58:11,196
ولا يهمك يب، يب، كابيس؟

502
00:58:11,530 --> 00:58:13,824
حقيقي، أنت مطلوب في القاعة.

503
00:58:14,157 --> 00:58:15,450
من يريدني؟

504
00:58:15,784 --> 00:58:17,344
تم جلب بعض الرجال بتهمة السرقة البسيطة.

505
00:58:17,536 --> 00:58:18,578
يريدون عقد صفقة.

506
00:58:19,705 --> 00:58:21,540
ما علاقة ذلك بي؟

507
00:58:21,873 --> 00:58:24,126
لا أعرف. لماذا لا تذهب وتكتشف؟

508
00:58:25,419 --> 00:58:27,713
لماذا لا تتوقف عن التصرف بوقاحة معها؟ إنها جميلة.

509
00:58:30,007 --> 00:58:31,883
حسنًا، دعنا نتحدث مع الحمام يا صديقي.

510
00:58:34,094 --> 00:58:36,014
ما هذا الذي أسمع؟ شخص ما يريد عقد صفقة؟

511
00:58:36,346 --> 00:58:37,906
هذا صحيح. – دعني أقوم بالحديث.

512
00:58:38,181 --> 00:58:40,434
انسى ذلك! أنت من أوصلتنا إلى هذه الفوضى.

513
00:58:40,767 --> 00:58:41,767
ماذا تعرف؟

514
00:58:42,060 --> 00:58:44,271
لقد رأينا الرجل الذي تبحث عنه يا (طارق).

515
00:58:44,604 --> 00:58:46,857
لقد رأيناه مع هذا الرجل ذو المظهر الفظيع.

516
00:58:47,190 --> 00:58:48,501
وكيف قابلت هؤلاء الناس؟

517
00:58:48,525 --> 00:58:49,609
كنا نتسكع.

518
00:58:49,943 --> 00:58:52,738
عفوا! اذهب للتسكع عند طبيب الأسنان مع أنفاسك الكريهة.

519
00:58:53,071 --> 00:58:55,191
أخرج هؤلاء الأشرار من هنا، الآن. أخرجهم من هنا.

520
00:58:55,407 --> 00:58:56,533
يتحرك! - تعال.

521
00:58:56,867 --> 00:58:57,367
اخرج من وجهي.

522
00:58:57,701 --> 00:58:59,619
ماذا يحدث؟ ماذا عن اتفاقنا؟

523
00:58:59,953 --> 00:59:01,633
لقد حصلت على صفقة. لديك رائحة الفم الكريهة أيضا.

524
00:59:01,705 --> 00:59:02,705
الآن اخرج من هنا.

525
00:59:03,790 --> 00:59:04,416
ماذا تعتقد؟

526
00:59:04,750 --> 00:59:06,769
سأرى ما يمكنني البحث عنه بشأن هذا السيد جين.

527
00:59:06,793 --> 00:59:08,503
احصل عليه، دعونا نذهب.

528
01:01:38,111 --> 01:01:39,446
آه!

529
01:01:43,491 --> 01:01:44,826
ما الأمر يا سيد لاو؟

530
01:01:45,160 --> 01:01:47,787
لا يبدو أنك تقضي وقتًا ممتعًا.

531
01:01:48,121 --> 01:01:51,124
أنت تسخر من إمبراطوريتي.

532
01:01:51,458 --> 01:01:53,293
يستريح. لماذا لا تذهب للحصول على تدليك؟

533
01:01:54,961 --> 01:01:57,756
في الواقع، أود أن أقتلك برأسي العارية.

534
01:01:58,089 --> 01:01:59,275
"ما أود فعله هو أن أقتلك بملابسي العارية..."

535
01:01:59,299 --> 01:02:01,551
من الأفضل أن تراقب ما تقوله، هل تعلم ذلك؟

536
01:02:01,885 --> 01:02:03,011
إنهم حساسون للغاية.

537
01:02:05,472 --> 01:02:07,641
لماذا يحمونك؟

538
01:02:07,974 --> 01:02:09,017
لا أعرف.

539
01:02:10,560 --> 01:02:11,728
أعتقد أنهم يثقون بي.

540
01:02:13,438 --> 01:02:14,438
هذا كل شيء!

541
01:02:19,527 --> 01:02:21,821
حان الوقت لتظهر للجميع ما أنت مصنوع منه.

542
01:02:23,657 --> 01:02:26,743
وتوقف عن الأكل! سوف تحصل على الدهون.

543
01:02:27,077 --> 01:02:28,703
لا أحد يحب السيد السمين.

544
01:02:30,413 --> 01:02:31,665
المدينة في حالة من الفوضى.

545
01:02:31,998 --> 01:02:34,334
ويبدو أن الشرطة عاجزة عن فعل أي شيء حيال ذلك.

546
01:02:34,668 --> 01:02:36,294
والآن نخرج مباشرة إلى الشوارع

547
01:02:36,628 --> 01:02:39,256
حيث يتواجد مراسل قناة nytv في مكان الحادث.

548
01:02:48,640 --> 01:02:50,440
يا قوم، ارجعوا! ابق في الخلف، ابق في الخلف الآن!

549
01:02:50,600 --> 01:02:52,143
البقاء مرة أخرى! انزل!

550
01:04:14,559 --> 01:04:17,062
ألا يمكنك أن تشعر بالتشي المحيط بجسمك؟

551
01:04:17,395 --> 01:04:18,521
لقد بدأت في ذلك.

552
01:04:18,855 --> 01:04:19,898
استمر في البحث.

553
01:06:37,076 --> 01:06:38,328
هاه. همم.

554
01:06:50,673 --> 01:06:51,925
ألا تبتسمون يا رفاق أبدًا؟

555
01:06:53,259 --> 01:06:56,221
ما تحتاجه هو أن تستلقي.

556
01:06:56,554 --> 01:07:00,350
تعال للتفكير في الأمر، ما أحتاجه هو أن أستلقي.

557
01:07:08,399 --> 01:07:10,860
من هو السيد جين؟

558
01:07:11,945 --> 01:07:15,156
سيد جين؟ ما علاقة تلك الضرطة القديمة بأي شيء؟

559
01:07:15,490 --> 01:07:17,075
يقولون أن لديه تلميذ جديد.

560
01:07:18,409 --> 01:07:20,203
رجل اسمه طارق.

561
01:07:20,537 --> 01:07:22,580
هذا الرجل يمكن أن يدمرنا.

562
01:07:24,457 --> 01:07:26,376
ثق بي.

563
01:07:29,212 --> 01:07:30,755
يجب أن يتوقف.

564
01:07:32,507 --> 01:07:35,385
لذا، خذ بضعة رجال، وابحث عن هذا الرجل (طارق)، واقتله.

565
01:07:37,470 --> 01:07:39,722
وتذكر أن تستخدم الأشخاص الخارجيين.

566
01:07:41,015 --> 01:07:43,351
لا نريد أن يعود هذا إلينا.

567
01:07:43,685 --> 01:07:44,685
سأذهب في الحال.

568
01:07:47,272 --> 01:07:48,272
كيف سأجده؟

569
01:07:49,941 --> 01:07:52,110
يا فتى، من حسن حظكم يا رفاق أنني موجود.

570
01:07:52,443 --> 01:07:55,196
سوف تضيع بدوني. حسنًا.

571
01:07:56,573 --> 01:07:57,949
أولاً اذهب إلى منزله

572
01:07:59,242 --> 01:08:00,451
وإذا لم يكن هناك،

573
01:08:01,578 --> 01:08:03,371
لديه مزرعة في الجبال.

574
01:08:04,706 --> 01:08:08,501
وقال انه سوف يكون هناك. إذا كان يتذكر كيفية العثور عليه.

575
01:08:08,835 --> 01:08:09,835
نعم يا سيدي.

576
01:08:11,421 --> 01:08:13,548
يا إلهي. أنا أحب هذه الوظيفة.

577
01:08:16,384 --> 01:08:17,635
وأنا جيد في ذلك أيضًا.

578
01:08:32,942 --> 01:08:34,652
ليندا؟

579
01:08:34,986 --> 01:08:35,987
ليندا!

580
01:08:38,906 --> 01:08:39,907
ليندا.

581
01:08:40,241 --> 01:08:41,241
ليندا.

582
01:10:07,161 --> 01:10:08,830
أين ذهب؟

583
01:10:40,319 --> 01:10:41,319
هناك.

584
01:10:48,286 --> 01:10:49,286
اذهب واحصل عليه.

585
01:11:36,918 --> 01:11:38,544
أنا خارج هنا.

586
01:11:44,634 --> 01:11:46,010
من كان ذلك؟

587
01:11:46,344 --> 01:11:49,514
سوني وو. أحد حمقى السيد لاو.

588
01:11:49,847 --> 01:11:51,682
من يعرف عن هذا المكان؟

589
01:11:52,016 --> 01:11:53,016
سترايكر.

590
01:11:53,935 --> 01:11:54,977
وانضم إليهم.

591
01:11:55,978 --> 01:11:57,230
لماذا سيأخذونه؟

592
01:11:57,563 --> 01:11:59,190
لديه ثلاث آلات قتل،

593
01:11:59,524 --> 01:12:01,324
ومن المرجح أنهم يعملون خارج مكان لاو.

594
01:12:01,567 --> 01:12:02,610
دعنا نذهب، هيا.

595
01:12:19,126 --> 01:12:20,126
هل هو ميت؟

596
01:12:20,920 --> 01:12:22,296
لا، ليس بعد.

597
01:12:22,630 --> 01:12:24,215
ليس بعد؟ ماذا تقصد، ليس بعد؟

598
01:12:24,549 --> 01:12:25,800
انه جيد جدا.

599
01:12:26,133 --> 01:12:28,636
"إنه جيد جدًا." سأريكم الخير!

600
01:12:32,181 --> 01:12:33,181
ما مدى صعوبة ذلك؟

601
01:12:35,351 --> 01:12:36,351
اللعنة!

602
01:12:37,520 --> 01:12:40,690
والآن سوف يكون في حالة تنقل، ولن نعرف أين هو...

603
01:12:41,023 --> 01:12:43,109
ليس بهذه السهولة، أليس كذلك؟

604
01:12:43,442 --> 01:12:44,442
سأحصل عليه.

605
01:12:55,580 --> 01:12:58,958
هناك يذهب مرة أخرى. ما الأمر معه؟

606
01:12:59,292 --> 01:13:01,794
أوه. لا يمكنه البقاء مستيقظًا في سيارة متحركة.

607
01:13:02,128 --> 01:13:04,422
وهذا يفسر لماذا لا يملك سيارة.

608
01:13:11,304 --> 01:13:13,055
هل نحن هناك بعد؟

609
01:13:13,389 --> 01:13:14,724
لا، ليس بعد.

610
01:13:16,392 --> 01:13:17,727
أنا بردان.

611
01:13:18,060 --> 01:13:20,020
أنظر للخلف، ستجد شيئاً.

612
01:13:20,146 --> 01:13:21,146
تمام.

613
01:14:14,617 --> 01:14:15,617
حسنًا.

614
01:14:19,330 --> 01:14:20,915
انظر ماذا أحضرت لك.

615
01:14:21,248 --> 01:14:22,248
يأكل.

616
01:14:22,792 --> 01:14:24,543
ما هذا القرف؟

617
01:14:24,877 --> 01:14:26,170
لا تسأل، فقط تناوله يا رجل.

618
01:14:35,638 --> 01:14:37,682
صلصة حارة.

619
01:14:40,726 --> 01:14:42,144
حقيقي؟ - ماذا؟ مرحبًا؟

620
01:14:42,478 --> 01:14:44,230
مرحباً، حقيقي؟ – لا، إنه إليوت.

621
01:14:45,272 --> 01:14:46,352
مرحبًا إليوت. أين الحقيقي؟

622
01:14:46,607 --> 01:14:47,876
ريال هنا، يمكنه سماعك.

623
01:14:47,900 --> 01:14:49,068
فمه مارس الجنس.

624
01:14:49,402 --> 01:14:51,445
لقد حصلت على كل شيء على وجهك، يا رجل.

625
01:14:53,447 --> 01:14:54,115
لا، لا، هو لا...

626
01:14:54,448 --> 01:14:55,741
ليس هكذا، هو فقط...

627
01:14:56,075 --> 01:14:57,386
اعتقدت أنك قد ترغب في معرفة ذلك

628
01:14:57,410 --> 01:14:59,954
تم رصد سيارة طارق في الحي الصيني منذ دقائق قليلة.

629
01:15:14,552 --> 01:15:16,053
هناك مكان لاو.

630
01:15:37,783 --> 01:15:38,783
يا.

631
01:15:39,744 --> 01:15:41,037
يا.

632
01:15:41,370 --> 01:15:42,370
يا!

633
01:15:43,205 --> 01:15:46,751
أعمال جمع الحماية هذه جيدة جدًا.

634
01:15:47,084 --> 01:15:49,336
هنا، لماذا لا تخرج وتشتري لنفسك ربطة عنق؟

635
01:16:10,357 --> 01:16:12,860
يمكنكم الإنتظار هنا.

636
01:16:13,194 --> 01:16:15,279
سوف ترشدك روح النمر.

637
01:16:28,084 --> 01:16:30,920
إنه هنا! بوين، سوي، تعال معي!

638
01:16:31,253 --> 01:16:32,253
وي، ابقي هنا!

639
01:17:16,257 --> 01:17:17,617
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

640
01:17:17,842 --> 01:17:19,718
لرؤية السيد لاو.

641
01:17:27,268 --> 01:17:28,268
أنا قلقة.

642
01:17:30,271 --> 01:17:31,271
لا تكن.

643
01:17:33,649 --> 01:17:36,777
موجو، اذهب لترى إن كان في الدرج.

644
01:19:17,670 --> 01:19:20,297
سيفو؟ ما الذي تفعله هنا؟

645
01:19:20,631 --> 01:19:23,342
لقد أسأت استخدام الأشياء التي علمتك إياها.

646
01:19:25,177 --> 01:19:26,470
أوه، أنت لم تعلمني شيئا.

647
01:19:28,097 --> 01:19:29,390
لا شيء يمكنني استخدامه!

648
01:19:32,142 --> 01:19:33,852
لا يا بابا!

649
01:19:41,694 --> 01:19:43,153
حسنا، نلتقي مرة أخرى.

650
01:22:16,849 --> 01:22:18,600
اذهب إلى الجحيم.

651
01:22:28,485 --> 01:22:30,154
انظر إلى هذه الخردة.

652
01:22:31,071 --> 01:22:32,507
هل يجب أن أتصل للنسخ الاحتياطي؟

653
01:22:32,531 --> 01:22:33,782
شاهد وتعلم.

654
01:22:34,116 --> 01:22:35,159
افتح الباب اللعين.

655
01:22:35,492 --> 01:22:36,594
إنه يفتح، أنا أفتحه.

656
01:22:36,618 --> 01:22:38,704
قلت افتح الباب اللعين! توقف عن اللمس!

657
01:22:42,499 --> 01:22:44,561
هل ستفتح الباب؟ سأبدأ بإطلاق النار على شخص ما.

658
01:22:44,585 --> 01:22:47,087
افتح الباب اللعين! - حسنًا، لنذهب.

659
01:23:13,030 --> 01:23:14,198
بابا؟

660
01:23:16,408 --> 01:23:17,408
هل أنت بخير؟

661
01:23:17,659 --> 01:23:19,161
رأيته يطلق النار عليك.

662
01:23:19,495 --> 01:23:22,080
لا.

663
01:23:22,414 --> 01:23:23,454
أين وجدت ذلك؟

664
01:23:23,749 --> 01:23:26,043
كنت باردا.

665
01:25:24,911 --> 01:25:27,164
عذرا، جي. طريق مسدود.

666
01:26:53,125 --> 01:26:54,918
أريد جوهرتك!

667
01:27:26,241 --> 01:27:27,241
استيقظ!

668
01:28:12,162 --> 01:28:13,830
طارق؟

669
01:28:14,164 --> 01:28:15,164
طارق؟

670
01:28:17,751 --> 01:28:19,044
ماذا حدث؟

671
01:28:19,377 --> 01:28:21,129
ضرب البرق وأغمي عليك.

672
01:28:24,090 --> 01:28:25,090
لم يحدث شيء؟

673
01:28:25,300 --> 01:28:26,819
هيا، سأأخذك إلى المستشفى.

674
01:28:26,843 --> 01:28:28,303
لا، لا، أين...

675
01:28:30,347 --> 01:28:31,347
سترايكر.

676
01:28:31,556 --> 01:28:32,140
ما الذي يجري؟

677
01:28:32,474 --> 01:28:34,559
إنه الرجل الذي اقتحم مستودعك

678
01:28:36,061 --> 01:28:37,479
ماذا؟ الآن ماذا؟

679
01:28:37,813 --> 01:28:38,813
سترايكر!

680
01:28:38,980 --> 01:28:39,980
تحت! تحت!

681
01:29:06,716 --> 01:29:08,301
بدا كل شيء حقيقيًا جدًا.

682
01:29:08,635 --> 01:29:10,387
وقد عاد هؤلاء السادة الثلاثة إلى الحياة؟

683
01:29:11,513 --> 01:29:13,348
لقد أخذوا المدينة بأكملها كرهينة.

684
01:29:13,682 --> 01:29:14,933
المدينة كلها؟ - مم - هم.

685
01:29:18,144 --> 01:29:20,814
سأقود. لقد كان لديك ما يكفي من الإثارة لهذه الليلة.

686
01:29:30,949 --> 01:29:33,076
وكانت هناك شخصية السيد جين.

687
01:29:33,410 --> 01:29:35,245
نعم ومن كانت كارين هذه؟

688
01:29:36,454 --> 01:29:37,706
لا أحد يا عزيزي.

689
01:29:38,039 --> 01:29:39,124
لا أحد، هاه؟

690
01:29:39,457 --> 01:29:41,459
هل أنت متأكد؟ - نعم، نعم، نعم.

691
01:29:41,793 --> 01:29:43,433
نحن نستحق إجازة، بضعة أسابيع.

692
01:29:43,503 --> 01:29:45,463
ماذا تعتقد؟ سنذهب إلى مكان دافئ.

693
01:29:46,464 --> 01:29:47,591
أنا أحب ذلك.

694
01:29:47,924 --> 01:29:49,217
جيد، دعونا نذهب.